Fresh out. of [something Что означает Fresh out. of [something ]?

Ответ носителя языка
Rebecca
Fresh out of something означает, что что-то только что закончилось или что на складе больше не осталось. fresh подразумевает, что это просто произошло. Пример: у We're fresh out of croissants. I sold the last one to the previous customer. (Круассаны закончились. Я только что продал последний круассан предыдущему покупателю.) Пример. Now that you're fresh out of university, what are you going to do? (У меня сейчас нет колледжей. Что мне теперь делать?) Пример: I'm fresh out of ideas. (У меня заканчиваются идеи.) => Распространенное выражение, когда я больше не могу придумать идею. Пример: Class, we're fresh out of time. No more questions. (Всем, время истекло. Я не буду отвечать больше на вопросы.) => Распространенное выражение для обозначения того, что время истекло.