Что касается Building character или adding character , что означает character ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Building character character и adding character character имеют несколько иное значение. Во-первых, первое означает формирование моральных ценностей или ценностей посредством ряда испытаний или действий. С другой стороны, adding character относится к характеристике, которая есть у кого-то или чего-то. Пример: The wooden chairs and rustic paintings really add character to the interior of the house. (Деревянные стулья и картины в деревенском стиле придают дому индивидуальность.) Пример: This camp will be good for Johnny. It will help build his character. (Этот лагерь пойдет на пользу Джонни. Это поможет сформировать его ценности.)