Что значит break down one's emotions ?
Ответ носителя языка
Rebecca
break down one's emotions означает анализировать и говорить о различных эмоциях, связанных с ситуацией. Пример: A : How do you feel about your breakup? Maybe you'll feel better if you break down your emotions. (Как вы относитесь к I feel sad, hurt and angry because I thought we would never break up. ? Если вы I feel sad, hurt and angry because I thought we would never break up. эмоции и поговорите об этом, вы, возможно, почувствуете себя лучше.) B : I feel sad, hurt and angry because I thought we would never break up. (Это грустно, душераздирающе и сердито, потому что мы никогда не думали, что расстанемся.)