drink отсюда тоже означает кофе или чай?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, под drink здесь подразумевается алкоголь или алкогольные напитки. Многие люди любят немного выпить на первом свидании и проверить, не хотят ли они проводить больше времени с этим человеком на месте. Таким образом, даже если дата не удалась, вы можете немедленно уйти. Если бы я хотел сказать coffee или чай, я бы просто сказал coffee . Пример: I have a coffee date tomorrow. (У меня завтра кофе-свидание.) Пример: I'm having a drink with a guy from Tinder. (Я собираюсь выпить с мужчиной, которого встретила в Tinder (приложении для знакомств).)