Почему вы использовали прогрессивное время « would be buying а не would buy ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это отличный вопрос. В этом предложении I f + прошедшее время + (главное предложение) условная настоящая (прогрессивная) форма, использовалось сослагательное наклонение прошедшего времени. Это используется для представления чего-то, что вряд ли произойдет в будущем, оно не включает в себя прошлое. Он используется для обозначения незавершенного или продолжающегося действия, которое может произойти в нереальной ситуации. Итак, Джои говорит о том, каков будет результат, когда он встретит ее в баре. Пример: If I spoke French I would be working in Paris. ( But I don't speak French so I'm not working in Paris ) (Если бы я мог But I don't speak French so I'm not working in Paris бы работал But I don't speak French so I'm not working in Paris .) Пример : She wouldn't be smiling if she knew the truth. ( But she's smiling so she doesn't know the truth ). (Если бы он знал правду, он бы не смог смеяться. Она смеется, потому что он не знает правды.)