Что означает On second thoughts и когда я могу его использовать?
Ответ носителя языка
Rebecca
On second thoughts (в более общем смысле, единственное число, если on second thought это неформальное представление при написании персонажей) уже решил отозвать это и просто сказал, чтобы изменить свое мнение. Здесь он использует это выражение с юмором, недавно изменив свое мнение о том, что книгу не стоит покупать. Пример: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (Это так вкусно! Нет, не слишком. На вкус как старый нафталиновый шарик.) Пример: Если On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (Когда я снова думаю об этом, я хочу вместе пойти в торговый центр! Я хочу выйти из дома.)