Что значит In a nod ?
Ответ носителя языка
Rebecca
In a nod - это выражение, которое вы используете, когда осознаете влияние или важность чего-либо или когда хотите это признать. Признание ( recognition ), одобрение ( acknowledgment ), рассмотрение ( consideration указывало на). Здесь мы говорим, что новый план правительства должен был быть рассмотрен для малых и средних предприятий. Пример: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Это платье было создано с классическим голливудским шармом.) Пример The title of movie is a nod to the original book. (Название этого фильма взято из оригинала.)