student asking question

Что значит schmuck ? Поскольку слово начинается с sch- , родственно ли оно немецкому языку?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Schmuck означает глупый, противный, отвратительный, глупый человек. На самом деле оно происходит от идиша. На идише это буквально означает мужской половой орган. Я говорю о нем здесь как о глупом и всеми ненавидимом. Пример: My professor was such a schmuck. (Мой профессор — придурок.) Пример: I hope he doesn't turn out to be a schmuck like his brothers. (Надеюсь, он не такой глупый, как его братья.)

Популярные вопросы и ответы

12/21

Завершите выражение викториной!

Как ты вообще попался на этого чмо?