Почему ты said и не say ?
Ответ носителя языка
Rebecca
You say что это немного саркастическое выражение, и его можно использовать, чтобы подразнить или стимулировать говорящего, чтобы он или она могли подробнее объяснить то, что он сказал. Потому что слушатели думают, что это плохая идея или глупость, и хотят услышать больше деталей. Это выражение используется для обозначения сарказма в старом тоне, но в наши дни это больше похоже на восклицание. Это обычно не используется, кроме как для юмора или забавы. Причина, по которой Вимо не said здесь said состоит в том, что она высмеивает Пина, когда говорит, что you say . A : I think I'm going to have a cup of tea. (Мне нужно пойти выпить A cup of tea you say! .) B : A cup of tea you say! (Чашка чая?) A : Mom, I want a puppy. (Мама, я хочу щенка.) B : A puppy, you say? (Вы сказали, что теперь щенок?) A : The internet has been causing me problems all day! (Интернет весь день был в беде!) B : Internet problems you say? (Интернет - это проблема?)
