Что значит Soft ?
Ответ носителя языка
Rebecca
В этой ситуации soft означает, что чья-то воля слаба, испорчена и не осознает жизненных невзгод. В этом видео следует прилагательное, entitled , поэтому, учитывая это, soft entitled kids можно понимать как слабых, избалованных weak, spoiled, entitled kids (детей со слабой готовностью, испорченным weak, spoiled, entitled kids ). Пример: I don't want to raise my kids to be soft. I want them to adapt well to the real world. (Я не хочу, чтобы мои дети были большими и слабыми. Я хочу, чтобы они хорошо адаптировались к реальному миру.) Пример: Our teacher is too soft. She doesn't discipline the class, so everyone runs wild. (Моя учительница так отступила. Она не наказывает детей в своем классе, поэтому все в ее классе безумствуют.)
