Почему ты называешь своего отца brown ?

Ответ носителя языка
Rebecca
brown , используемый здесь, — это случайный термин, используемый для обозначения рас на Западе, точно так же, как white , black и Asian . И этот brown относится к людям южноазиатского происхождения с коричневой кожей, а не к чернокожим. Для справки, страны Южной Азии включают Индию, Пакистан и Шри-Ланку. В этом шоу Хассан делится со зрителями своей культурной традицией, и поэтому он намеренно использует выражение « brown », чтобы обозначить предмет этой традиции. Однако, если вы не являетесь участником, вам нужно быть осторожным, потому что такие выражения, как brown , могут звучать грубо. Пример: I have many brown friends from South Asia. (У меня много коричневых друзей из Южной Азии.) Пример: I'm brown but I was raised in the UK. I think I have the best of both worlds. (Я выходец из Южной Азии, но вырос в Англии. Думаю, у меня есть лучшее из обоих миров.)