Почему how используется дважды? Нужно ли использовать его дважды?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это предложение звучит очень странно для меня как носителя языка. В исходном предложении We have a great opportunity to learn how these belugas who have lived in a captive environment for most of their lives adapt to a more natural habitat. Я думаю, это должно быть Как вы сказали, вам не нужно how два раза в предложении. Возможно, спикер слишком нервничал во время интервью, может быть, он ошибся или пытался добавить что-то важное, на его взгляд. Может быть несколько причин, по которым говорящий использует слово « how » дважды. Большинство носителей английского языка не думают о правильной грамматике или структуре предложения, когда говорят. Обычно говорят то, что вы хотите сказать на месте!