Могу ли я заменить, if I'm being honest to be honest этим? Какое выражение используется чаще?
Ответ носителя языка
Rebecca
да В большинстве случаев вы можете заменить if I'm being honest to be honest ». Оба выражения взаимозаменяемы. Более употребительное выражение — to be honest ». Давайте посмотрим на следующий пример. Ex: If I'm being honest, I don't really like this meal. Ex: To be honest, I don't really like this meal. Ex: If I'm being honest, I would rather go to the movies than go out to a fancy restaurant. Ex: To be honest, I would rather go to the movies than go out to a fancy restaurant. (Честно говоря, я лучше пойду в кино, чем в модный ресторан.)