Что значит Hopped up ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Hopped up - это обычное выражение, означающее, что вы очень взволнованы и полны энергии. Его часто используют, чтобы описать, как вы опьянены каким-то наркотиком. В данном случае мы шутим, что сахар оказывает на младенцев лечебное действие. Пример: все The athletes were all hopped up on steroids. (Все спортсмены принимали стероидные препараты.) Пример: He was all hopped up caffeine, so he couldn't sleep. (Он был пьян от кофеина и не мог заснуть.)