Могу ли я использовать слова not just, not a simple вместо No mere ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, no mere как not just или no simple/ not simply не меняет смысла. Все они означают одно и то же, но это not just кажется самым случайным нюансом. И No simple - нюанс, больше похожий на no mere чем not just . Пример: He is no mere ranger. ( He is no simple ranger. не He is no simple ranger. ) Пример: He is no simple ranger. Пример: He is not simply a ranger. Пример: He is not just a ranger.