Можно ли в этом контексте использовать destined to be вместо born to be ? Если да, то всегда ли эти два выражения могут быть взаимозаменяемыми?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. Здесь оно означает « born to be ~», и его можно рассматривать как то же значение, что и destined to be Обоим выражениям суждено стать чем-то, поэтому нет ничего плохого в том, чтобы использовать их как синонимы!