Имеет ли смысл add in X что-то общее со put X in something ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да это правильно! add in X имеет то же значение, что и выражение положить X put X into something . Таким образом, здесь add in the wet [ingredients ] к смеси» можно понимать как «вводить put in the wet [ingredients ]». Выражение add in можно рассматривать как то же значение, что и put [in ] или [include] in . Пример: I'd like to add in some extra materials for our project. (Я хочу добавить еще несколько материалов в наш проект.) Пример: Once you've added in the butter, you can put in the rest of the ingredients. (Если вы добавили масло, добавьте остальные ингредиенты.)