Что значит Insist on something ? Это отрицательный нюанс?
Ответ носителя языка
Rebecca
Insist on something - это выражение, которое означает «продолжать что-то делать (нравится это другим или нет)», или верить, или подчеркивать важность чего-либо, или быть упрямым, и оно не обязательно имеет негативный оттенок. Это выражение в основном используется для выражения некоторой твердой убежденности или настойчивости. Пример: I insist on leaving at 7 AM sharp tomorrow. Any later and we'll run into traffic. (Мне нужно уехать завтра в 7 утра. После этого я застряну в пробке.) Пример: My boss insists on her ideas being the best. She doesn't like to listen to others' opinions. (Мой босс утверждает, что ее идеи самые лучшие. Она ненавидит слушать других.)