Почему тело называют машиной? это притча? Если да, то является ли это общепринятым выражением?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это метафора машины в том смысле, что она имеет сильное тело и, кажется, способна блестяще справляться со многими вещами. Другими словами, когда вы называете кого-то machine , вы имеете в виду, что он в чем-то хорош. Это выражение часто используется в областях, требующих физической активности, включая спорт. Пример: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (На баскетбольной площадке это фолликул! Это потрясающе!) Пример: The race was amazing. Jane was a machine! (Гонки были потрясающими. Джейн была настоящей машиной!)