Является ли well-oiled machine выражением, используемым для обозначения того, что ситуация идет гладко?
Ответ носителя языка
Rebecca
Правильно, используется well-oiled machine когда это означает, что все идет хорошо. Вы можете использовать это выражение, чтобы объяснить, что что-то идет эффективно или гладко. Пример: The office runs like a well-oiled machine. (Офис работает как хорошо отлаженная машина.)