Что значит Would've worked this time ?
Ответ носителя языка
Rebecca
В этом видео Санта пытался тайно передать деньги мальчику, но рука мальчика была слишком мала, чтобы получить их. Здесь мы сказали it would've worked this time if his hands weren't so damn small , а это значит, что если бы руки мальчика были больше, он бы преуспел. Это would've worked this time можно примерно понять, как [x action] would have been successful/effective . Пример: We could've won the game if the goalie blocked the goal. (Если бы вратарь оставил ворота, он мог бы выиграть игру.) Пример: I would've arrived on time to school if I didn't oversleep my alarm. (Если бы я проснулся в то время, когда поставил будильник, я бы пришел в школу вовремя.)
Share this post
