Опущен ли знак with перед Five coders ? Разве нет необходимости в предлоге после assign , как в Assign someone with... ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Assign означает дать кому-то то, что он может использовать, или поручить ему задачу или ответственность. Однако это также означает дать кому-то работу или чувство ответственности или предоставить им право выбирать подходящего человека на должность, как здесь используется. Здесь написано, что мы возьмем на себя ответственность за 5 кодеров. Так что здесь вам не нужны никакие предлоги. В этом предложении ничего не пропущено. Пример: We assigned Alberto the task of watching the children. (Альберто был назначен присматривать за детьми.) Пример: They've assigned their best man to the job. (Они назначили на работу правильных людей.) Пример: I've assigned 4 new members of staff to the project. (На проект были назначены четыре человека.)