Что здесь означает capture ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь capture означает указание или выражение чего-либо. Другими словами, он говорит, что только потому, что это paradise , не означает, что он прекрасен в глазах этого человека. Пример: The film captured the idea of hope so well. (Фильм так хорошо отражает концепцию надежды.) Пример: Sometimes, your words capture how I'm feeling. (То, что вы говорите, иногда отражает то, как хорошо я себя чувствую.) Пример: John really captured the personality of Jen when he sketched her. (Джон проделал большую работу по выражению ее личности, когда рисовал наброски Дзен.)