« I ll be the judge of that. Как вы используете выражение «?»
Ответ носителя языка
Rebecca
To be the judge of something означает принимать собственные решения, не слушая других. Пример: Don't step in to this problem. I'll be the judge of that. (Пожалуйста, не вмешивайтесь в этот вопрос. Я сам решу.) Пример: You should be the judge of that. Don't listen to what others say. (Вы должны решить это сами. Не слушайте других.)