Что означает silver lining ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Silver lining означает что-то хорошее или преимущество, вытекающее из неприятной или сложной ситуации. Это выражение происходит от появления серебристого свечения вокруг облака, когда солнце находится за ним. Пример: I know it seems hopeless right now, but look for the silver lining in the situation. (Я знаю, что все выглядит плохо, но ищите хорошее.) Пример: The silver lining from all the bad press is that we're still getting press. That means people will hear about our company and sales will increase. (Преимущество этих негативных статей в том, что они все равно выходят. Люди узнают о нашей компании, и продажи вырастут.)