Пожалуйста, скажите мне разницу между Certainly , absolutely definitely Всегда ли они будут совместимы? Или есть тонкие различия в нюансах?
Ответ носителя языка
Rebecca
Если вы хотите подтвердить и положительно согласиться с чем-то, все три этих выражения могут использоваться взаимозаменяемо без ущерба для смысла исходного текста. Пример: A : Can you come in to work a little earlier tomorrow? (Могу я завтра прийти на работу раньше обычного?) B : Absolutely. (Конечно.) Пример: A : This product will definitely become a bestseller. (Не говоря уже о том, что этот продукт станет бестселлером.) B : I certainly think so too. (Я тоже так не думаю.)