Rebecca
Да это верно! Даже в Великобритании и Канаде в зависимости от региона используются разные акценты. Австралия и другие англоязычные страны, похоже, такие же.
03/21
1
Что здесь означает Western ? Означает ли это Северную Америку и Европу? Или это просто Запад в отличие от Востока?
Неплохо подмечено! Обычно Western относится к западу, что обычно относится к Европе (особенно западу, северу, югу), Северной Америке и Океании (Австралия и Новая Зеландия). Пример: There are often great cultural and ideological differences between the West and the rest of the world. (Иногда на Земле существуют огромные различия в культуре и идеях между Западом и остальным миром.) Пример: Immigrants are often caught between Western values and the culture of their home country. (Мигранты часто попадают в ловушку несоответствия между западными ценностями и ценностями их родной страны.)
2
Что значит straight ? Это серебрянка?
Как неформальное выражение, get something straight означает сделать что-то правильно. Здесь это можно интерпретировать как сохранение своего дохода в безопасности и получение денег без проблем. И учитывая контекст песни, мы говорим о больших деньгах. Пример: Let's get things straight so we don't get confused later. (Давайте сделаем все правильно, чтобы потом не возникло путаницы.) Пример: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (На этот раз я хочу удостовериться во всех фактах, поэтому кое-что запишу.)
3
Что здесь означает see ?
Вот see , I told you значение (геобва). Его часто используют, чтобы убедить другого человека, что вы знали, что должно произойти. В дополнение к этому, got it, understood включает в себя значение знания ( e x ) got it, understood т.д.). Пример: See, I know she would be late. (Смотрите. Вы думали, что опоздаете.) Пример: See? That's the right way to do it. (Вы видели? Это правильный путь.) Пример: See, he is her brother. (Да, он ее брат.) Пример: Do you see what I mean? (Вы знаете, о чем я говорю?)
4
Почему reason стал множественным, когда сказал the only ?
Это очень хороший вопрос! Reason » стал множественным числом, заключается в том, что есть несколько случаев, когда премьер-министр давал британцам шанс выйти на улицу. Если бы премьер-министр услышал только одну причину, по которой британцы могут уйти, он сказал бы: « This is the only reason... Пример: The only reason I am having issues with this homework is because it's math. (Единственная причина, по которой у меня проблемы с этим домашним заданием, - это математика.) Пример: I hate running. There are only two reasons why I would go running: something is chasing me or I'm in a rush to get somewhere. (Я ненавижу бегать. Я бегаю только по двум причинам, только когда что-то преследует меня или когда я спешу.)
5
it is опущено в этом предложении? Грамматически правильнее сказать Because it is critical thing...
Правильно, звучит так, будто говорящий пропущен, it is в этом предложении. Если бы он сказал, the critical thing we must do to stop the disease spreading between households is to stay at home , это было бы грамматически правильно. Однако в конце предложения он опускает причину, по которой он остался дома, так что это звучит грамматически неверно. Итак, вы должны были использовать it is чтобы быть правильным.
Завершите выражение викториной!
Ой, все они мне трудны.
