Можно ли использовать recognized вместо noticed ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это будет! Здесь Кайю нашел сумочку со знакомым внешним видом, так что с ее использованием нет проблем recognized И наоборот, если Кайя был первый сумочку вы увидели, noticed бы более уместно. Пример: I noticed you got a haircut! (Вы подстригаете волосы!) Пример: My bedroom didn't look the same after I left for college. I could hardly recognize it. (После того, как я поступил в колледж, моя спальня была другой, чем раньше. Ее было трудно узнать.) Пример: Is this a Pollock painting? I recognize the style of brushstrokes. (Это работа Джексона Поллока? Я знал, что это его стиль мазка.)