Ako poviem slušne namiesto Dig through?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Namiesto toho, aby ste povedali dig throughdoručenej pošte, môžete povedať look through, check, inspect . Avšak samotná zmena slovesa v tejto vete neznamená, že ide o zdvorilý výraz. Je to preto don't reallyže je to príležitostný spôsob, ako vyjadriť váhanie alebo zábrany. Preto je nasledujúca príkladová veta zdvorilejšia ako zodpovedajúca veta. Príklad: I would rather not check my entire inbox. (nechcem vidieť celý priečinok doručenej pošty) Príklad: I'd prefer to not look through my entire inbox. (nechcem vidieť celý priečinok doručenej pošty)