student asking question

Čo znamená ain't? V ain'tje už not, ako opäť príde no? Má ain'tnejaký špeciálny význam?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Ain'tje skrátená forma am/are/is not, has/have not. Považuje sa to za neštandardnú angličtinu, nie je to presne gramaticky správne, ale je to bežné v niektorých častiach Spojených štátov. notu v skutočnosti neznamená no, ale je pridaný na zdôraznenie. Takže ain't no preachermožno chápať ako is not a preachertu. Príklad: I ain't no snitch. (I'm not a snitch.) (Nie som informátor.) Príklad: Ain't nobody here but us. (There is nobody here except us.) (Nikto tu okrem nás.) Príklad: We ain't got no options now. (We don't have any options now.) (Momentálne nemáme žiadne možnosti.)

Populárne otázky a odpovede

04/29

Doplňte výraz kvízom!