Máte na mysli Silicon Valley od valley?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie. the valleytu odkazuje na údolie San Fernando (San Fernando Valley) v Kalifornii, bežne nazývané skrátene SFV. Samozrejme, existujú ľudia, ktorí nazývajú Silicon Valley the valley, ale to nie je normou. Príklad: She lives really far. She's from the valley. (Žije veľmi ďaleko, pochádza z údolia San Fernando.) Príklad: Do you wanna drive down to the valley for food? (Chcete ísť autom do údolia San Fernando na niečo k jedlu?)