Môžem povedať on quite the unexpectednamiesto On the quite unexpected? Čo je pre vás prirodzenejšie?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Znie to trápne povedať on the quite unexpectednamiesto on quite the unexpectedtu. Zvyčajne quiteprichádza pred podstatné meno, takže článok musí byť medzi quitea unexpected. Príklad: It was quite a long trip. (Bola to veľmi dlhá cesta) Príklad: This city is quite the most beautiful I've seen. (Toto mesto je najkrajšie, aké som kedy videl)