Čo znamená Shackles? Je to obrazné?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Obrazné použitie je tu správne! Pôvodne sa shacklesvzťahuje na putá, ktoré väzňa zväzujú, a tu používame toto slovo obrazne na označenie rôznych obmedzení alebo nariadení, ktoré môžu jednotlivca zaväzovať. Príklad: I was finally able to let go of my shackles and move on with my life after my breakup. (Po rozchode som sa konečne dokázal vymaniť zo svojich pút a posunúť sa vpred) Príklad: The shackles prisoners had in the past seemed like they really hurt. (Okovy, ktoré nosili väzni za starých čias, vyzerajú naozaj bolestivo.)