Je rozdiel medzi Back homea at home?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie, medzi týmito dvoma výrazmi nie je veľký rozdiel. Obe predstavujú jeho domov. Aj keď back homenaznačuje, že súčasné umiestnenie je trochu ďaleko od domova, at homenemá túto nuanciu. Ale v tomto prípade môže použiť oba výrazy, pretože hovorí a zároveň ukazuje, že je doma. Príklad: How is your family back home? (Ako sa majú vaši rodičia? Príklad: Are you at home right now? (Teraz si doma?)