Máte na mysli trainedprofesionálov v tanečnej oblasti? Alebo to zahŕňa tanečné zručnosti strednej úrovne, ak nie profesionálov?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Závisí to od kontextu! Pretože zatiaľ čo trainedznamená, že ste boli vyškolení, aby ste boli v niečom zdatní, nemusí to nevyhnutne znamenať, že ste sa stali profesionálom. Ak je tréningový kurz stredne pokročilý, potom je zručnosť osoby, ktorá ho absolvuje (v tomto kontexte tanečníka), stredne pokročilá. Na druhej strane, ak je úroveň odbornej prípravy profesionálna, napríklad splnenie určitých vzdelávacích štandardov, osoba bude uznaná ako odborník v tejto oblasti, to znamená profesionál. Je však bežné, že trainednaznačovať, že osoba je profesionál. Príklad: I've trained in first-aid. (Som vyškolený v prvej pomoci.) Príklad: She's training, at the moment, to become a professional dancer. (V súčasnosti trénuje, aby sa stala profesionálnou tanečnicou.)
