Ak napíšem the two dotsnamiesto two of the dots, zmení sa nuansa vety?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Ak počúvate vetu bez kontextu, význam bude trochu iný. Two of the dotspredstavuje časť celku. To neznamená celkom dve! Two dotsmôže mať dva významy. Prvý znamená, že existujú iba dve bodky, a druhý znamená, že medzi mnohými ďalšími sú dve bodky. Preto je prvý výraz konkrétnejší a môže poslucháčovi poskytnúť viac informácií. Príklad: Three of the puppies are spotted. (Tri šteniatka majú škvrny.) = > špecifické Príklad: Three puppies are spotted. (tri šteniatka majú škvrny.) = > nejednoznačnejšie