Myslím si, že tripsa tu používa ako sloveso a nie ako podstatné meno, ktoré poznám. Čo to znamená?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Tripznamená zakopnutie alebo pád v dôsledku praskliny alebo predmetu na chodníku. V tomto prípade to znamená, že zlodeji použili lano na odvrátenie pozornosti okoloidúcich kráčajúcich po chodníku. Príklad: I'm super clumsy, I always trip over my own feet. (Tak sa bojím, že zakopnem o nohy.) Príklad: I tripped over my cat in the dark. (potme som zakopol o mačku)