Čo Hardtu znamená? Má to nejaké urážlivé konotácie?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to tak. Hard stareznamená pozerať sa na objekt so silnou vôľou alebo odhodlaním, ale zámerne. Napríklad, ak niekoho vyzývate a on vám dá vyzývavý pohľad, je to klasický príklad hard stare. Príklad: The athlete gave his competitor a hard stare. (Bežec silno pozrel na svojho konkurenta.) Príklad: I gave her a hard stare to prove that I wouldn't be intimidated. (Silno som na ňu pozrel, aby som dokázal, že sa nebojím.)