Čo znamená End of the world?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V skutočnosti sa tu uvedený end of the worldvzťahuje na prvú časť rodiny výletných plavieb (The Croods). V tomto filme je scéna, kde sa Zem rozdeľuje, pretože to pripomína koniec Zeme. Samozrejme, Zem v skutočnosti nebude zničená, takže všetci prežijú. V tomto procese však bola zranená a bola to veľmi naliehavá situácia, takže slovo end of the worldpoužívam dôrazne. Príklad: Is it really the end of the world if there's no cake at the bakery, Sue? (Ak pekáreň nemá koláč, je to koniec sveta, Sue?) Príklad: Many people keep predicting the end of the world. They never turn out to be right. (Mnoho ľudí neustále predpovedalo koniec sveta, ale nikdy nemali pravdu.) Príklad: Perhaps the end of the world is sooner than we think. (Možno koniec sveta príde skôr, ako očakávame.)