Čo znamená Common thread? Je to bežný výraz?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Common threadsa vzťahuje na podobné osobnosti alebo spoločné črty, ktoré možno vidieť medzi rôznymi ľuďmi alebo na rovnakú tému v rôznych situáciách. Nie je to bežný výraz. Príklad: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (Jediná vec, ktorú má ona a jej priatelia spoločnú, je, že všetci chodili na rovnakú strednú školu.) Príklad: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (Duchovia sú bežnou súčasťou jej kníh; všetky jej knihy obsahujú duchov.)