as long asznamená So long asto isté ako?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka. A právom. Tieto dva idiómy sú idiomy, ktoré môžu byť použité zameniteľne v kontextoch s podmienenými významami. As long as alebo so long asmá význam "provided that', 'providing that', 'on condition that" (iba keď ~). Príklad: You are allowed to go as long as you let us know when you arrive. (Môžete ísť, iba ak prídete a dáte nám vedieť.) Príklad: You can borrow the car so long as you don't drive too fast. (Ak hovoríte, že neprekračujete rýchlosť, môžem vám požičať auto.) Uvedomte si však, že as long asmožno na rozdiel od so long aspoužiť aj v porovnávacích vetách. Príklad: This snake is as long as my arm. (Tento had je dlhý ako moja ruka.) Príklad: This snake is so long as my arm. (Tento had je dlhý ako moja ruka - nepravdepodobná veta.)
