Nemali by sme namiesto Repeat back povedať repeat? Aký je rozdiel medzi repeat backa repeat?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Rozdiel medzi týmito dvoma výrazmi spočíva v tom, že repeat backodkazuje na konkrétnu časť vyššie uvedenej časti. Samozrejme, to isté platí pre repeatv zmysle opakovania, ale na rozdiel od repeat backmá silnú tendenciu odkazovať na celkovú situáciu namiesto opakovania konkrétnej časti. Celkovo je však povaha samotného výrazu rovnaká, takže je v poriadku používať ich zameniteľne. Príklad: Repeat the answer back to me. (Odpovedzte ešte raz.) Príklad: Can you repeat your question? (Môžete zopakovať otázku?)