Existuje slovo pre win hands up? Len aby som vám povedal, že sme zápas vyhrali veľmi tvrdo.

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Chápem, čo máte na mysli! Ale pointa je, že nič také ako win hands upneexistuje. Existujú však take all one hasvýrazy, ktoré možno použiť, keď chcete vyhrať hru alebo hru, alebo keď chcete dať všetko na čiaru, keď niečo urobíte. Inými slovami, je to ako totálna vojna, v ktorej mobilizujeme všetko, čo existuje a neexistuje pre určitý cieľ. Príklad: It took all we had to win the basketball game. (Dali sme do toho všetko, aby sme vyhrali basketbalový zápas) Príklad: It took all she had to pass her maths exam, but she did it. (Riskovala všetko, aby prešla testom z matematiky, a urobila to.) Príklad: He's going to win with his hands down. I'm sure. (Vyhrá zosuvom pôdy, to je isté.)