Môžem použiť onwards namiesto on end?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie, nemalo by zmysel používať onwardnamiesto on end tu. On endje idióm, ktorý znamená nepretržite. Výraz for days on endteda znamená, že sa niečo deje už niekoľko dní po sebe. To nie je to isté ako onward, čo znamená posunúť sa vpred. Príklad: I haven't eaten for days on end. (už niekoľko dní som nejedol) Príklad: Sometimes she studies for days on end. (Niekedy študuje celé dni.)