Môžem si to povedať? Alebo je to skutočná otázka?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nehovorím sám so sebou, ale nekladiem túto otázku, pretože chcem konkrétnu odpoveď. Myslím, že som sa len chcel s niekým porozprávať o stresovej situácii. Keď hovoríme What do I do alebo What am I going to do, je to zvyčajne len predzvesť kriku na stresovú situáciu a nechceme odpoveď. Samozrejme, aby sme pochopili, aký je zámer rečníka, musíme zvážiť aj kontext vety.