Čo znamená in a row?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
In a rowznamená nepretržite, postupne, v poradí. Myslím, že Steve Jobs chcel použiť tento formálny výraz na označenie rejection for too many consecutive days (dni odmietnutia, ktoré trvajú príliš veľa dní). Príklad: I asked my mom three days in a row, but she said no every time. (Pýtal som sa mamy tri dni po sebe a ona vždy povie nie.) Príklad: I have been on holiday for three consecutive weeks. (bol som na dovolenke tri dni po sebe)