Čo znamená took up a collection? Je to idiom?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Took up a collectionnie je idiom! take up a collectionvlastne znamená prijímať dary od ľudí na konkrétny účel s cieľom. Je to ako charita! Ide o získavanie peňazí. Príklad: The family took up a collection to send you to study overseas. (rodina získala peniaze, aby ste mohli študovať v zahraničí) Príklad: We'll be taking up a collection for the charity this weekend at the fair. (Chystám sa vyzbierať peniaze na charitatívnu akciu na veľtrhu tento víkend.)