Čo znamená Raise eyebrows?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Raise eyebrowsje idióm, ktorý znamená zaujímať sa alebo venovať pozornosť, a je dôležité zahrnúť negatívne emócie, ako je prekvapenie, šok alebo nespokojnosť s objektom. Príklad: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (Vaša rodina bude šokovaná, ak sa dozviete, že odchádzate z vysokej školy.) Príklad: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (Nepúšťajte v noci hlasnú hudbu bezdôvodne a nechajte ostatných mračiť sa.) Príklad: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (Viktóriine nové ružové vlasy si v škole získajú pozornosť.) Príklad: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (Náhle manželstvo Jeffa a Jean niektorým ľuďom liezlo na nervy.) Príklad: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (Z dnešného ranného titulku sa Peteovi šklbalo obočie.)
