Čo znamená "in good hands"?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! In god handsje idióm, ktorý znamená, že niečo je bezpečné pod ochranou inej osoby. Príklad: I knew my daughter was in good hands when I saw the babysitter smile and bring her a snack. (Keď som videla, ako sa opatrovateľka usmieva a dáva dieťaťu maškrtu, vedela som, že o moju dcéru je dobre postarané.) Príklad: Because our new boss has impressive work experience, I know we're in good hands. (Nový šéf má hviezdnu kariéru, takže vieme, že sme v bezpečí.)