Čo znamená right on cue? Je to bežne používaná fráza? rightNeviem, čo to tu znamená.

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Right on cueje spôsob, ako povedať, že sa niečo/niekto objavil alebo prišiel v správnom okamihu! V podstate je to rovnaké ako at exactly the right moment význam. V skutočnosti som tu trochu sarkastický. Veľký vynález Phineasa a Ferba je videný v správnom okamihu. (Sarkasticky hovorím, že som si myslel, že to nebude vyzerať, že to uvidím ako obvykle). Príklad: And here she comes! Right on cue. (a ona príde! Príklad: We arrived at 5 PM, right on cue. (Prišli sme o 5. hodine, presne tak.)